同声传译又可分为以下几种情况：
(1) 常规同传：在翻译中，译员没有稿件，*耳听、心想、口译来在同一时间内完成同声传译工作。
(2) 视译：译员拿到讲话人的书面讲话稿，一边听讲话人的讲话、一边看稿、一边口译。
(3) 耳语传译：不需要使用同传设备。译员一边听讲话人的发言，一边与会代表耳边进行传译。
(4) 同声传读：译员拿到书面译文，边听发言人念稿，边宣读译文。同声传读需要注意发言人在宣读论文过程中增加及减少的内容，有时发言人也可能会突然脱稿进行发言。
同传议员的心声，想挑战的请问你够资格吗？
同传”要求说得快，想得快，协调性还要好。有时，“天赋”比培训更重要。这就和杂技表演差不多，有些演员柔韧性就是特别好，身体软得能“滚”成一个球，但不是每个人都能够练成这样的.**先问问自己：平时我比别人反应快吗？我能做到边听边说、出口成章吗？如果有机会，不妨去做个能力倾向测试，评估一下自己大脑相关区域的能力。要是没这方面的天赋，就不要急着上培训班了。不相信？这一行大家数得出来的“熟面孔”也就这么二三十张，有时一两年都很难添几张不错的“新面孔”。再说了，“同传”的Ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ（声誉）很重要，只要做砸一两次，你就没戏唱了。没有把握却入行，无异于“自掘坟墓”。
同传租赁服务流程
租赁会议设备涉及到方方面面的专业知识，例如技术人员的要求、设备的要求、设备的种类、设备的数量等等，只有专业的公司才能提供这些专业的建议和服务。把这一切请交给美之来视听专业同传设备租赁，我们将为您的会议活动增添光彩。
**步：了解您的服务需求。
第二步：现场勘察。
第三步：提供设备使用清单。
第四步：研讨与修定方案。
第五步：根据**终方案到现场安装调试。
提供各种设备整体解决方案的目的：
合理制定方案、有效控制成本、实施可循安装，您不用亲力亲为，轻松赢得会议的精彩成功.
更多会议设备情况请来电话了解：美之来视听，我们承诺，没有**，只有更好！
联系人：杨小姐
网址：www.ok3588.com
手机：13713500443
在线QQ：2410820002
全国免费咨询热线：400-0033-189